“A idade de Balzac” é um slogan, que muitas vezes recebe um tom irônico e bem-humorado. Normalmente, essa frase é aplicada a mulheres entre trinta e quarenta anos.
História da aparência
A expressão "Idade de Balzac" tornou-se famosa após o nascimento do romance "Trinta Anos", em 1831 - a famosa obra do escritor francês, um dos fundadores do realismo na literatura francesa Honoré de Balzac.
Este romance é às vezes encontrado como "Uma Mulher aos Trinta" - uma tradução mais rara do título.
Nos primeiros anos após a publicação da obra, essa expressão foi usada de maneira irônica em relação às mulheres que se assemelham à heroína do romance ou buscam ser como ela. Com o tempo, esse significado foi esquecido e, por falar na era Balzac, passaram a implicar apenas uma certa faixa etária - de trinta a quarenta anos.
A expressão "idade balzac" é tradicionalmente usada apenas em relação a uma mulher. Não é aceito designar a idade de um homem dessa maneira.
Mulher balzac
Junto com a "era Balzac", a expressão "mulher Balzac" passou a ser amplamente utilizada, que é chamada tanto de damas da era Balzac quanto de pessoas semelhantes à heroína do romance de Honoré de Balzac. Esta é uma mulher de meia-idade ou um pouco mais velha que manteve sua beleza, gosta de ter sucesso com o sexo oposto e costuma tomar a iniciativa ao se encontrar.
Os homens devem lembrar que por trás da expressão "era de Balzac" uma conotação humorística, humorística e irônica de significado está arraigada. Na verdade, no tempo de Honoré de Balzac, as damas entraram em um período, por assim dizer, florescendo por volta dos quatorze anos de idade e, aos trinta, preferiam não falar sobre sua idade. Talvez seja por isso que agora haja um equívoco de que a "idade balzac" significa a idade moderna de pré-aposentadoria ou aposentadoria de uma mulher. Portanto, essa expressão deve ser usada com cautela, não na presença de mulheres, e às vezes é melhor recusá-la por completo.
Há um outro significado para esta expressão, que já apareceu na atualidade. A idade Balzac também é entendida como uma espécie de período de transição na vida da mulher, uma vez que a idade após os 30 anos é percebida por muitos como um marco, a partir do qual é preciso resumir um pouco e passar para a próxima etapa da sua vida.
Há também uma tendência peculiar - depois de 30 anos vem uma crise, baseada na convicção de que nesses anos a mulher já deveria ter um certo status, uma certa experiência, e fica para trás o tempo das descobertas e do florescimento externo e espiritual.
