O processo de casamento é realizado de acordo com as leis do país de nacionalidade dos recém-casados. Mas e aqueles que decidem se casar com um cidadão estrangeiro? Nesse aspecto, a lei da Rússia tem algumas regras. Se você decidir se casar na Rússia de acordo com as leis locais, os seguintes documentos serão necessários.
Instruções
Passo 1
Declaração conjunta de desejo de casar. É submetido ao cartório de registro por ambos os sócios ao mesmo tempo.
Passo 2
Passaporte de cidadão estrangeiro, bem como sua fotocópia. Ao mesmo tempo, todo o passaporte deve ser traduzido para o russo, a tradução deve ser certificada por um notário. Você também pode atestar a correção da tradução no consulado do estado de nacionalidade do estrangeiro. Se você escolher a segunda opção, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia deve confirmar que a assinatura do funcionário que certificou a tradução do passaporte é genuína.
etapa 3
O estrangeiro deve apresentar documentos atestando que não é casado atualmente e que não há circunstâncias que o impeçam de se casar com um cidadão da Rússia. A confirmação é emitida pelo consulado ou embaixada do país de que é cidadão, ou pela entidade que a trata no território do país do estrangeiro. Todos os documentos devem ser traduzidos para o russo e as traduções devem ser autenticadas.
Passo 4
Se um estrangeiro já foi casado antes, ele deve fornecer documentos que comprovem o fato da dissolução do casamento anterior (uma decisão judicial ou a certidão de óbito de um parceiro são aceitos como esses documentos).
Etapa 5
Visto russo, que confirma a legalidade da permanência de um cidadão estrangeiro na Rússia.
Etapa 6
Recibo pago do imposto estadual (às vezes não é necessário recibo, dependendo das condições de um cartório particular).
Etapa 7
Se um estrangeiro tiver a cidadania de um país com o qual a Rússia tenha celebrado um acordo de assistência jurídica e relações jurídicas, a lista de documentos torna-se mais simples. É necessário apresentar uma tradução autenticada para o russo dos documentos necessários para o registro, não há necessidade de legalizar os papéis. O estrangeiro deve apresentar certidão do local de nascimento, que pode ser emitida pelo magistrado ou paróquia eclesiástica de acordo com o sonho do seu nascimento.
Etapa 8
Todos os documentos emitidos a um cidadão estrangeiro por representantes de várias instituições em sua pátria devem ser "legalizados", ou seja, traduzidos para o russo e munidos de uma apostila. Apostilha é uma inscrição de certificação que afirma que um documento pode ser considerado válido. Todas as traduções são reconhecidas em cartório, a menos que seja permitido o contrário (um passaporte pode ser certificado não por um notário, mas por um funcionário do consulado de um cidadão estrangeiro). Todas as apostilas são geralmente afixadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Rússia. O estrangeiro não recebe carimbo de casamento no passaporte.
