Para não se confundir com os cadernos, bem como para facilitar o trabalho dos professores, todo aluno deve assinar seus cadernos. No entanto, isso deve ser feito com cuidado e de acordo com os requisitos da instituição de ensino.
Se assinar cadernos em russo, matemática e outras matérias não causa dificuldades para a maioria dos alunos, então a situação é diferente com a língua alemã. Cada instituição de ensino possui regras próprias para a assinatura de cadernos sobre o assunto, que devem ser consideradas. Por exemplo, em algumas escolas os requisitos são mínimos - um caderno simplesmente deve ser assinado em alemão, em outras - mais rigoroso - um documento em alemão deve ser assinado no canto superior direito do caderno, recuado nas bordas por um e um meio a dois centímetros, e no centro - pelo russo.
No primeiro caso, a primeira linha deve conter o nome da disciplina em alemão, ou seja, Deutsch, na segunda - a classe, por exemplo, Klasse 7 (claro que o número é prescrito), na terceira - a nome da escola ou número, por exemplo, Schuie 7, na quarta e quinta - nome próprio e sobrenome no caso nominativo, por exemplo, Eiena Ivaniva.
Se, a pedido da escola, uma inscrição em russo deve ser exibida no centro do caderno, então o documento deve ser assinado como todos os outros cadernos, por exemplo, para trabalhos na língua alemã do aluno da 7ª série da escola nº 7 Elena Ivanova (no caso genitivo). Nesse caso, a assinatura em alemão deve estar no canto superior direito do notebook e ter a seguinte aparência:
Alemão
Klasse 7
Schuie 7
Eiena Ivaniva
Em geral, se assinar cadernos, principalmente de matérias estrangeiras, lhe causam dificuldades, então você sempre pode adquirir etiquetas em que quase tudo já está escrito, exceto o número da escola, turma, nome e sobrenome do aluno.
